This is what the Hubble Space Telescope saw when looking out at a distance of about 210,000 light-years. This is a star cluster named NGC 346, glowing radiation from hot stars, a sculpture of dust and gas. These cosmic phenomena are incredibly elemental. It’s almost breathtaking to realize everything that is „out there“, it is truly surreal. 🙂 The painting feels peaceful, delicate, and dramatic all at once. It combines grandeur with a perceived chaos that eventually grows into a cohesive structure.

The original piece is created using mixed media: a watercolor base, followed by layers of soft pastel, with sharp details finished using markers. The dimensions are 15 x 20 cm.

Toto videl Hubblov vesmírny teleskop, keď sa pozeral do vzdialenosti asi 210 000 svetelných rokov. Je to hviezdokopa s názvom NGC 346, horúce žiarenie hviezd, socha prachu a plynu. Neskutočne živelné sú tieto vesmírne úkazy. Je až mrazivé, keď si uvedomíme, čo všetko je tam „vonku“, úplne neskutočné:) Maľba pôsobí pokojne, jemne a dramaticky zároveň, kĺbi sa v nej veľkoleposť a zdanlivý chaos prerastá v ucelenú štruktúru.

Originálna maľba je technikou mixmédia, podklad je akvarel, následne sú vrstvy suchého pastelu a ostré detaily sú dokončené fixami, rozmer je 15 x 20 cm.